Временные файлы скапливаются в папке на хостинге, при чем во внешней папке, не во внутренней папке сайта.
Что это за файлы не знаю наверное сесии.
Вида sess_0i3dfn6kjo4*********

Как их начать сохранять в папке указанной в админке как
"Папка временных файлов ".
В этой папке накапливаются только, файлы типа tmp_2df824f9c639bfbdb0610fb74.csv . Это я так полагаю отработки модулей.