Перевод категорий продуктов

[starkiev]

Всем привет! Не нашел ответ на этот вопрос поиском. Если как-то не так искал, просьба не пинать больно.

Как с помощью языковых тегов перевести названия категорий (product types)?

[newshop]

Названия категорий как и типы товаров переводятся [ru]Компьютеры[/ru][en]Note[/en]

[starkiev]

А вы пробовали? у меня не переводятся они так. Русские символы заменяются кодами и макс. длинна поля не внушает оптимизма.

[nemo]

product types, как следует из названия, это вовсе не категории товаров, а типы товаров, группировка внутри категорий по какому-то признаку. Используются, к примеру, в фильтре. Мультиязычность для категорий работает, только может потребоваться снять ограничение по длине символов в файлах (строки типа MAX_LENGTH, 255) или в БД. Для типов же товаров мультиязычность в текущей версии может и не работать.

[expy]

В версии 4.07 мультиязычность для типов товаров поддерживается.